Keine exakte Übersetzung gefunden für الخط الدائري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الخط الدائري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No son latitud o longitud.
    .هذا ليس خط طول أو دائرة عرض
  • No dejó de andar en la línea Circle... ...pues no sabía dónde bajarse y tuvo que ser rescatado. - ¿Por qué no va Ud. con él?
    ذهب تكراراً ومراراً في خط دائري لم يعرف من أين ينزل توجب عليهم إنقاذه لم لا تذهبين معه؟ - لن تكون فكرة صائبة -
  • ¿Por qué hay un círculo con una línea que lo atraviesa?
    - لماذا يوجد دائرة مع خط حول الكلمة
  • Esta es la alineación de estrellas de nuestro cuadrante.
    أترى ، هذا هو خط انتظام النجوم لربع الدائرة الفلكية لدينا ، في هذا الوقت من السنة
  • Por consiguiente, a partir de esa fecha, el contratista está incumpliendo el contrato y la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura y el Servicio de Adquisiciones deberían aplicar la cláusula de incumplimiento del contrato en su totalidad, especialmente con respecto a las obligaciones generales del contratista y las reclamaciones.
    ولذا، واعتبارا من ذلك التاريخ، يعتبر المتعهد قد أخل بالعقد وأنه ينبغي للمكتب المعني بالخطة الرئيسية ودائرة المشتريات إنفاذ بند الإخلال بالعقد بحذافيره، ولا سيما فيما يتعلق ”بالتزامات المتعهد العامة“ و ”بالمطالبات“.
  • La Oficina del Director se encarga de prestar el apoyo administrativo necesario al Director y al personal en todas las tareas y responsabilidades relacionadas con el mandato y el plan de trabajo del Servicio en los ámbitos de la administración, el personal, los viajes oficiales, las finanzas, etc., y de mantener los archivos y los registros pertinentes.
    ومكتب المدير مسؤول عن توفير الدعم الإداري اللازم للمدير وللموظفين في كل المهام والمسؤوليات ذات الصلة بولاية وخطة عمل الدائرة، وتقديم الخدمات الإدارية في مجالات الإدارة وشؤون الموظفين والسفر الرسمي والشؤون المالية وغيرها، والاحتفاظ بالملفات والسجلات ذات الصلة.
  • Esos son los tres últimos dígitos, a unos metros de la latitud y longitud... ...de una estación de una bomba de un oleoducto de petróleo en Eritrea... ...con 400 cuerpos abajo de ella.
    تلك الارقام هي خط طول و دائره عرض محطه التكرير في ارتريريا و التي بها مقبره جماعيه تحتوي علي 400 جثمان
  • De ahí que, en opinión de la Sala, se considerara que en ese sector del río la frontera pasaba a la izquierda de esas tres islas.
    ويستنتج من ذلك في نظر الدائرة أن خط الحدود في هذا القطاع من النهر كان يعتبر ممتدا على يسار تلك الجزر الثلاث.
  • El 17 de mayo de 2005 el Gobierno de Israel anunció su propósito de construir el “anillo de Maale Adumim”, con lo que el muro rodeará Maale Adumim, que es el principal asentamiento ilegal al este de Jerusalén.
    وفي 17 أيار/مايو 2005، أعلنت الحكومة الإسرائيلية عن عزمها على بناء ”خط معاليه أدوميم الدائري“ لجعل الجدار يلتف حول معاليه أدوميم، وهي أكبر مستوطنة غير شرعية في شرق القدس.
  • El Departamento de Gestión advirtió que el equipo de los proyectos de refuerzo de la seguridad estaba de acuerdo con las declaraciones de la OSSI con respecto a las normas del sector; sin embargo, a petición de la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura y del Servicio de Adquisiciones, la Oficina de Asuntos Jurídicos está examinando las cuestiones de la aplicación de la cláusula por incumplimiento y el cálculo de las indemnizaciones que corresponde cobrar al contratista.
    وذكرت إدارة الشؤون الإدارية أن فريق مشاريع تعزيز الأمن قد وافق على بيانات مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بمعايير المهنة، ومع ذلك، وبناء على طلب المكتب المعني بالخطة الرئيسية ودائرة المشتريات، فإن مكتب الشؤون القانونية يقوم حاليا باستعراض مسألة إنفاذ بند الإخلال بالعقد وتقدير التعويضات المالية ضد المتعهد.